Nauczyciele klasycznej łaciny w Wielkiej Brytanii otrzymają nowy podręcznik, który ma ułatwić naukę starożytnego języka. We wrześniu pilotażowy program – wart cztery miliony funtów – wystartuje w 40 angielskich szkołach publicznych. Uczniowie w wieku 11-16 lat będą uczyć się starożytnego języka na podstawie między innymi piosenek Taylor Swift czy z filmów Disneya.
BBC News przypomina, że podstawa programowa nauki klasycznej łaciny w brytyjskich szkołach sięga jeszcze lat 50. ubiegłego wieku. Steven Hunt, nauczyciel akademicki z Uniwersytetu w Cambridge, który uczy łaciny od 35 lat, stworzył nowy podręcznik dla nauczycieli, w którym pokazuje, jak zachęcać swoich uczniów.
Taylor SwiftBrian Friedman/Shutterstock
Hunt w książce „Teaching Latin: Contexts, Theories, Practices” jako jeden z przykładów wykorzystuje badania Stephena Kershnera z Austin Peay State University, który posłużył się między innymi tłumaczeniem na łacinę piosenki „Bad Blood” Taylor Swift, by pokazać, w jaki sposób można uczyć starożytnego języka z użyciem najnowszych tekstów kultury popularnej.
Pilotażowy program wart 4 miliony funtów
Na podstawie podręcznika Hunta stworzony został pilotażowy program nauczania łaciny. Obejmie on 40 szkół publicznych w Anglii i ruszy we wrześniu. Pilotażowa część projektu planowana jest na cztery lata i udział w niej wezmą uczniowie w wieku 11-16 lat.
W podręczniku, obok piosenek Swift, znalazło się kilka klasycznych już piosenek z filmów animowanych Disneya, między innymi „Krainy lodu” czy „Małej syrenki”. W programie pojawił się również trójwymiarowy model starożytnego Rzymu, jaki stworzyli twórcy gry „Minecraft”. Model ma posłużyć uczniom w nauce języka łacińskiego i pozwoli im na swobodne poruszanie się po starożytnym mieście.
Portal NME zwraca uwagę, że obecnie łaciny uczy się mniej niż 10 tysięcy osób, z czego większość to uczniowie szkół prywatnych. Tylko 9 procent brytyjskich szkół publicznych oferuje lekcje łaciny.
Źródło zdjęcia głównego: Brian Friedman/Shutterstock
