• O Nas
  • Polityka Prywatności
  • Warunki
  • Kontakt
sobota, 4 lutego, 2023
Wiadomosci
  • Polska
  • Świat
  • Biznes
  • Kultura i Styl
  • Moto
  • Sport
  • Tech
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Wiadomosci
  • Polska
  • Świat
  • Biznes
  • Kultura i Styl
  • Moto
  • Sport
  • Tech
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Wiadomosci
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Strona główna Kultura i Styl

Książę Adam Jerzy Czartoryski wysłał w 1826 roku list do Anglii. Teraz cenny rękopis wrócił do Polski

16 lutego, 2022
w Kultura i Styl
A A
Udostępnij na FacebookuPodziel się na TwitterzeUdostępnij na Linkedin

Muzeum Czartoryskich w Puławach (Lubelskie) poszerzyło swoją kolekcję o krótki list z 1826 roku. Napisał go – właśnie w Puławach – książę Adam Jerzy Czartoryski i wysłał do przyjaciela do Anglii. Rękopis będzie w marcu udostępniony zwiedzającym. Najpierw musi zostać przetłumaczony z francuskiego.

– Unikatowy nabytek to pisany w 1826 roku z Puław list księcia Adama Jerzego Czartoryskiego do przebywającego w Anglii przyjaciela i plenipotenta Arthura White’a – mówi Grażyna Bartnik, adiunkt Muzeum Czartoryskich w Puławach.

List zachował się w bardzo dobrym stanie. Jest krótki. Zmieścił się na jednego stronie.

List zachował się w bardzo dobrym stanieMuzeum Czartoryskich w Puławach

List napisano po francusku

– Artur White zamieszkiwał przez jakiś czas w Puławach. Tu ożenił się z Elżbietą, zwaną na dworze Lilą, która była wychowanką księżnej Izabeli. Wspólnie odziedziczyli majątek w Górze Puławskiej i przez cały czas byli związani z księciem Adamem i księżną – zaznacza adiunkt, dodając że White do Anglii wyjechał w celach finansowych, „stąd też ta korespondencja pomiędzy księciem a pełnomocnikiem”.

Rękopis będzie prezentowany zwiedzającym już w marcuMuzeum Czartoryskich w Puławach

List napisany jest w języku francuskim. – To był 1826 rok, a w tamtych czasach język francuski był językiem ogólnie przyjętym dla magnaterii i był używany we wszystkich dworach szlacheckich – wyjaśnia Grażyna Bartnik.

Czytaj też: Bełżyce. Wygląda jak betonowy klocek z PRL, a tak naprawdę to zamek z bogatą historią

To dar Fundacji Rodzinnej Blochów z Nowego Jorku

Rękopis przekazała Fundacja Rodzinna Blochów z Nowego Jorku, która wcześniej podarowała muzeum między innymi modlitewnik królowej Francji Marii Leszczyńskiej i zbiór architektonicznych rysunków z Hotelu Lambert.

OGLĄDAJ TELEWIZJĘ NA ŻYWO W TVN24 GO >>>

– List zostanie teraz przetłumaczony na język polski, a zwiedzający będą mogli go oglądać w muzeum na początku marca. Podarowany rękopis z pewnością poszerzy wiedzę na temat stosunków White’ów z rodziną książąt Czartoryskich – zaznacza adiunkt.

Muzeum Czartoryskich zyskało też między innymi modlitewnik królowej Francji Marii LeszczyńskiejMuzeum Czartoryskich w Puławach

Muzeum mieści się w Puławach przy ulicy Czartoryskich 8

Źródło zdjęcia głównego: Muzeum Czartoryskich w Puławach

Powiązane Posty

Kultura i Styl

Legenda brytyjskiej muzyki reprezentantem Irlandii na Eurowizję? „Nawet teraz się trzęsę, kiedy o tym myślę”

4 lutego, 2023
Kultura i Styl

Premiery kinowe – luty 2023. Najciekawsze nowości filmowe, które warto zobaczyć. „Wybór Wrony”

3 lutego, 2023
hadat
Kultura i Styl

W Ukrainie i w Polsce chcą wprowadzić zakaz stosowania wątpliwych kosmetyków marki Hadat Cosmetics, która należy do obywatela Rosji

3 lutego, 2023
Kultura i Styl

23-letnia partnerka Piqué trafiła do szpitala. „Niełatwo być na ustach całego świata”

3 lutego, 2023
Kultura i Styl

Najpierw „Biały Lotos”, teraz „The Last of Us”. Murray Bartlett znów zachwyca

3 lutego, 2023
Kultura i Styl

Nieznany brat Lisy Marie Presley wychodzi z cienia. „Nie wychowywałem się z pieniędzmi Elvisa”

3 lutego, 2023

Popularny

Tańcząc z Leopardami, czyli niemieckie czołgi, Zachód, Ukraina i sprawa polska. Komentarz Jacka Stawiskiego

28 stycznia, 2023

WOŚP 2023. Dzień w roli opiekuna zwierząt w poznańskim zoo do wylicytowania na aukcji

15 stycznia, 2023

Ręka „do pełnej sprawności nie wróciła”, ale „Borkoś” szykuje się do powrotu na ulice

8 kwietnia, 2022

Euroliga: Panathinaikos Ateny – Virtus Segafredo Bologna. Transmisja TV i stream online

23 listopada, 2022

2022 Rokiem Gabriela Narutowicza. W programie warsztaty, wystawy i premiera książki

13 października, 2022

Ed Sheeran wygrywa w sądzie. Przebój „Shape of You” nie jest plagiatem

6 kwietnia, 2022

Najnowsze Wiadomości

Sport

UFC: Marcin Tybura – Blagoy Ivanov. Derrick Lewis – Sergey Spivak. Transmisja TV i stream online

4 lutego, 2023
Polska

Cyklon Pit nad Polską. Paraliż na drogach, ostrzeżenia IMGW, alert RCB i zagrożenie lawinowe

4 lutego, 2023
Polska

Strategiczny dialog Polski i USA. „Niezachwiane zobowiązanie”, wsparcie Ukrainy i współpraca

4 lutego, 2023
Świat

Pogoda na dziś – sobota 04.02. Czeka nas zimny, przeważnie śnieżny dzień

4 lutego, 2023
Kultura i Styl

Legenda brytyjskiej muzyki reprezentantem Irlandii na Eurowizję? „Nawet teraz się trzęsę, kiedy o tym myślę”

4 lutego, 2023
Sport

Euroliga: Cazoo Baskonia Vitoria-Gasteiz – Panathinaikos Ateny. Transmisja TV oraz stream online

3 lutego, 2023
Wiadomosci

Wiadomości Live to jedno z najbardziej zaufanych źródeł wiadomości w Polsce i Europie, dostarczamy najświeższe wiadomości lokalne oraz wszelkie wiadomości z całego świata.

Ucz się więcej

Sekcje

  • Biznes
  • Kultura i Styl
  • Moto
  • Polska
  • Sport
  • Świat
  • Tech
  • Uncategorized

Popularny

  • UFC: Marcin Tybura – Blagoy Ivanov. Derrick Lewis – Sergey Spivak. Transmisja TV i stream online
  • Cyklon Pit nad Polską. Paraliż na drogach, ostrzeżenia IMGW, alert RCB i zagrożenie lawinowe
  • Strategiczny dialog Polski i USA. „Niezachwiane zobowiązanie”, wsparcie Ukrainy i współpraca

Najnowsze posty

  • UFC: Marcin Tybura – Blagoy Ivanov. Derrick Lewis – Sergey Spivak. Transmisja TV i stream online
  • Cyklon Pit nad Polską. Paraliż na drogach, ostrzeżenia IMGW, alert RCB i zagrożenie lawinowe
  • Strategiczny dialog Polski i USA. „Niezachwiane zobowiązanie”, wsparcie Ukrainy i współpraca
  • O Nas
  • Polityka Prywatności
  • Warunki
  • Kontakt

Copyright ©️ 2023 Wszelkie prawa zastrzeżone | Wiadomosci

Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
  • Polska
  • Świat
  • Biznes
  • Kultura i Styl
  • Moto
  • Sport
  • Tech

Copyright ©️ 2023 Wszelkie prawa zastrzeżone | Wiadomosci