W skrócie
-
Naczelny Sąd Administracyjny zobowiązał urząd stanu cywilnego do wpisania do polskiego rejestru aktu małżeństwa jednopłciowego zawartego przez dwóch Polaków w 2018 roku w Berlinie.
-
Polskie prawo nie dopuszcza małżeństw tej samej płci, przez co para spotkała się wcześniej z odmową transkrypcji aktu małżeństwa.
-
NSA uchylił decyzję oraz wyrok sądu administracyjnego i nakazał dokonanie transkrypcji aktu małżeństwa w terminie 30 dni.
Naczelny Sąd Administracyjny uchylił w piątek wyrok stołecznego sądu administracyjnego oraz decyzję odmawiającą wpisania do rejestru stanu cywilnego aktu małżeństwa jednopłciowego, zawartego za granicą. Jednocześnie zobowiązał kierownika stołecznego urzędu stanu cywilnego do przeniesienia do polskiego rejestru takiego aktu małżeństwa.
Małżeństwa jednopłciowe. Przełomowa decyzja sądu
Postępowanie dotyczy małżeństwa dwóch Polaków zawartego legalnie w 2018 roku w Berlinie. Para postanowiła przenieść się do Polski. Chcąc być traktowani w kraju jako małżonkowie, mężczyźni złożyli wniosek o transkrypcję niemieckiego aktu małżeństwa do polskiego rejestru stanu cywilnego. Spotkali się jednak z odmową, jako że polskie prawo nie dopuszcza małżeństw tej samej płci.
W tej sprawie w 2023 roku Naczelny Sąd Administracyjny skierował pytanie prejudycjalne do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Dwa lata później – w listopadzie 2025 roku – TSUE orzekł, że państwo członkowskie ma obowiązek uznać małżeństwo pary tej samej płci zawarte legalnie w innym kraju wspólnoty, nawet jeśli prawo tego państwa nie uznaje tego typu związków. Po odpowiedzi TSUE sprawa wróciła na wokandę NSA.
W piątek Naczelny Sąd Administracyjny postanowił uchylić wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który oddalił skargę małżeństwa. NSA uchylił także decyzję kierownika urzędu stanu cywilnego m.st. Warszawy o odmowie dokonania transkrypcji. Zobowiązał też kierownika tego urzędu do przeniesienia w drodze transkrypcji do rejestru stanu cywilnego aktu tego małżeństwa w terminie 30 dni od dnia zwrotu akt administracyjnych.
Wyrok TSUE ws. małżeństw jednopłciowych. „UE nie jest w stanie narzucić”
Premier Donald Tusk po wyroku TSUE w listopadzie 2025 roku mówił, że „Unia Europejska nie jest w stanie nam w tej kwestii niczego narzucić”. Szef rządu zaznaczył, że trwają prace nad własnymi rozwiązaniami prawnymi w tym zakresie. – Taka jest Europa, będziemy respektować wyrok europejskich trybunałów. Będziemy chcieli osoby te traktować z pełnym respektem – deklarował Tusk.
Premier przekazał, że będzie stał na straży silnej pozycji Polski w UE. – A to oznacza respektowanie trybunałów. A wszędzie tam, gdzie to państwo będzie rozstrzygać o sprawach, to będziemy tak robić – zaznaczył.
Z kolei minister sprawiedliwości Waldemar Żurek stwierdził, że Polska będzie musiała „w jakiś sposób wdrożyć” orzeczenie TSUE dotyczące uznawania małżeństw jednopłciowych zawartych w innym kraju UE.
Rzecznik rządu Adam Szłapka, odnosząc się do wyroku TSUE, mówił, że z tego wyroku „nie wynika obowiązek wprowadzenia do polskiego prawa instytucji małżeństw jednopłciowych”.
